Traductions et interprétations

Traduction et interprétation certifiées / interprétation de conférence

Portugais brésilien et français

Je suis traductrice assermentée près la Cour d’appel de Chambéry et peux attester une traduction fidèle au document original. Je peux également réaliser des interprétation en portugais et français afin de rendre la communication possible entre des personnes qui ne s’expriment pas en portugais ou en français.

En ce qui concerne l’interprétation de conférence, je suis censée calquer ma voix sur le ton de l’orateur, garder toujours le sens de son discours, tout en l’écoutant et en parlant simultanément.

Traduction et interprétation professionnelles

Portugais, français et anglais

Je propose mes services de traductions professionnelles en prenant toujours en compte la qualité, le secret professionnel ainsi que le respect des délais.