Tradutora juramentada • Intérprete juramentada

Na França, os tradutores juramentados têm o título de perito judicial (expert judiciaire) e estão, acima de tudo, à disposição da justiça, da polícia e da alfândega, que recorrem a este tipo de serviço em contextos que exijam a tradução de investigações, escutas telefônicas, processos, etc.

Também podemos prestar serviços para uma clientela privada em diversas situações: traduções de carteira de habilitação, certidão de nascimento, óbito, casamento, divórcio, diplomas, documentos contábeis, testamentos, sentenças, contratos notariais, contratos particulares, etc.

Como intérprete juramentada pelo Tribunal de Apelação de Chambéry, possuo competência jurídica para atestar que a tradução oral fornecida é fiel e conforme ao discurso original.

Na França, os intérpretes juramentados têm o título de perito judicial (expert judiciaire) e estamos, acima de tudo, à disposição da justiça, da polícia e da alfândega, que recorrem a este tipo de serviço em contextos que exijam interpretação durante audiências, depoimentos, interrogatórios e afins.

Também podemos prestar serviços para uma clientela privada em diversas situações.